حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
ملت ار گردد اساس جان فردعہد ملت می شود پیمان فرد
English translation
As the community is the sure base on which the individual rests secure, so is its covenant his sacred bond.
Urdu translation
جب ملت فرد کی جان کی بنیاد ہو جائے تو فرد کا پیمان ملت کا پیمان بن جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۱۵