حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
از مقام خود خبردارش نکردہم ز نام خود خبردارش نکرد
English translation
He kept his captor ignorant of his rank nor told him who he was, or what his name;
Urdu translation
اس نے مسلم مجاہد کو اپنا نام ، مقام اور مرتبہ سے خبردار نہ کیا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳ / ۱۵