حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
گفت می خواہم کہ جان بخشی مراچون مسلمانان امان بخشی مرا
English translation
But said, ‘I beg that you will spare my life
and grant to me the quarter Muslims gain.’
Urdu translation
بلکہ درخواست کی میری جان بخشی کی جائے اور مسلمانوں کے شیوہ کے مطابق امان دے دی جائے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۱۵