حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
کرد مسلم تیغ را اندر نیامگفت خونت ریختن بر من حرام
English translation
The Muslim sheathed his sword. ‘To shed thy blood,’ He cried, ‘were impious and forbidden sin.’
Urdu translation
مسلمان نے تیغ نیام میں کر دی اور کہہ دیا کہ تیرا خون بہانا مجھ پر حرام ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۵ / ۱۵