حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
قتل او از میر عسکر خواستنداز فریب او سخن آراستند
English translation
Then was his fraud reported, and his blood petitioned of the Arab general;
Urdu translation
مسلمانوں نے اس کے فریب کے متعلق سپہ سالار تک پہنچائی اور اس کے قتل کی اجازت چاہی۔
About this couplet
This is couplet 8 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۸ / ۱۵