حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ
چون مراد این آیہ ی محکم شنیددست خویش از آستین بیرون کشید
English translation
Listening to these words of Holy Writ, Murad shook off his sleeve and bared his hand.
Urdu translation
جب سلطان مراد نے یہ آیہء محکم سنی تو اس نے اپنی آستین سے ہاتھ نکال کر آگے بڑھا دیا۔
About this couplet
This is couplet 16 of 20 in “حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ” (The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۶ / ۲۰