در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا

سرخ رو عشق غیور از خون اوشوخی این مصرع از مضمون او

English translation

Crimsoned his blood the cheek of jealous Love (Which theme adorns my verse in beauty bold)

Urdu translation

عشق غیّور ان کے خون سے سرخرو ہوا؛ مصرعہء عشق کی شوخی اسی مضمون (واقعہء کربلا) سے ہے۔

About this couplet

This is couplet 18 of 39 in “⁨در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا⁩” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۸ / ۳۹