در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا

عقل در پیچاک اسباب و عللعشق چوگان باز میدان عمل

English translation

Lost in the maze of cause and of effect is Reason;
Love strikes boldly in the field of Action.

Urdu translation

عقل اسباب اور وجود کے چکر میں پڑی رہتی ہے؛ عشق میدان عمل کا شہسوار ہے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 39 in “⁨در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا⁩” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۴ / ۳۹