در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد

دشمنان بے دست و پا از ہیبتشلرزہ بر تن از شکوہ فطرتش

English translation

Struck hapless awe into his enemies so that they trembled at his majesty.

Urdu translation

آپ (صلعم) کی ہیبت سے دشمنوں کے ہاتھ پاؤں شل ہو جاتے تھے؛ آپ (صلعم) کے رعب سے ان کے بدن پر لرزہ طاری ہو جاتا تھا۔

About this couplet

This is couplet 23 of 38 in “⁨در معنی اینکہ چون ملت محمدیہ موسس بر توحید و رسالت است پس نہایت مکانی ندارد⁩” (That Since The Muhammadan Community Is Founded Upon Belief In One God And Apostleship, Therefore It Is Not Bounded By Space) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۲۳ / ۳۸