در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست
جنتے جستند در بئس القرارتا "احلوا قومہم دار البوار"
English translation
Men thought to find Paradise in that miserable abode; of ruin where they made the peoples dwell.
Urdu translation
انہوں نے جہنم میں جنت تلاش کرنے کی کوشش کی ہے اور اس کوشش میں اپنی قوم کو ہلاکت کے غار تک پہنچا دیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 20 in “در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست” (That The Country Is Not The Foundation Of The Community) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳ / ۲۰