در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست

مردمی اندر جہان افسانہ شدآدمی از آدمی بیگانہ شد

English translation

Humanity is but a legend, man become a stranger to his fellow-man.

Urdu translation

انسانیت دنیا میں افسانہ بن کر رہ گئی؛ آدمی آدمی سے بیگانہ ہو گیا۔

About this couplet

This is couplet 5 of 20 in “⁨در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست⁩” (That The Country Is Not The Foundation Of The Community) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۵ / ۲۰