در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست
روح از تن رفت و ہفت اندام ماندآدمیت گم شد و اقوام ماند
English translation
The spirit has departed from the flesh,only the seven disjointed limbs remain; vanished is humankind, there but abide the disunited nations.
Urdu translation
بدن سے روح نکل گئی اور صرف ڈھانچہ رہ گیا ؛ آدمیت گم ہو گئی اور قومیں باقی رہ گئیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 20 in “در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست” (That The Country Is Not The Foundation Of The Community) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶ / ۲۰