در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است

ہمچنان از فردہای پی سپرہست تقویم امم پایندہ تر

English translation

So individuals, as they depart, are fallen pages from the calendar of peoples more enduring:

Urdu translation

اسی طرح افراد ایک دوسرے کے پیچھے آتے جاتے رہے؛ (لیکن قومیں باقی رہیں) کیونکہ قوم کا استحکام افراد سے پائیندہ تر ہے۔

About this couplet

This is couplet 13 of 45 in “⁨در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است⁩” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۳ / ۴۵