در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است
امت مسلم ز آیات خداستاصلش از ہنگامہ ی "قالوا بلی" ست
English translation
Islam’s Community is divine undying marvel, having origin in that great compact, Yea, Thou art our Lord.
Urdu translation
امت مسلمہ اللہ تعالے کی آیات میں سے ہے؛ اس کی بنیاد عہد الست (توحید) پر ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 45 in “در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۱ / ۴۵