در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است
فتنہ ئی پامال راہش محشریکشتہ ی تیغ نگاہش محشری
English translation
Not the Judgment Day shall match the staring horror of those swords, the thunder of those legions armed with death.
Urdu translation
وہ ایسا فتنہ تھا کہ اس کی راہ میں فتنہ ء محشر پامال اور اس کی تیغ نگاہ کا کشتہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 31 of 45 in “در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۱ / ۴۵