در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است

شیشہ ی ساسانیان در خون نشسترونق خمخانہ یونان شکست

English translation

The golden glass of the Sassanians was drowned in blood; broken the brilliant genius of Greece;

Urdu translation

ساسانیوں کا شیشہ (شراب کی جگہ) خون سے بھر گیا؛ یونان کے خمخانہ کی رونق لٹ گئی۔

About this couplet

This is couplet 40 of 45 in “⁨در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است⁩” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۴۰ / ۴۵