در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است
از زیان گنج فراوانش ہمانمحفل گلہای خندانش ہمان
English translation
For all the loss, its treasure still abides abundant, still the thronging blossoms smile.
Urdu translation
اس نقصان کے باوجود (حسن فطرت) کا گنج فراواں قائم رہتا ہے؛ اور مسکراتے ہوئے پھولوں کی محفل برقرار رہتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 45 in “در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۸ / ۴۵