در معنی اینکہ نظام ملت غیر ازئین صورت نبنددوئین ملت محمدیہ قرآن است

رہزنان از حفظ او رہبر شدنداز کتابی صاحب دفتر شدند

English translation

Having by heart this message, highwaymen turned guides upon the road, and by this book were qualified high masters of the rolls;

Urdu translation

رہزن اسے حفظ کر کے رہبر بن گئے؛ ایک کتاب سے وہ صاحب دفتر ہو گئے۔

About this couplet

This is couplet 14 of 34 in “⁨در معنی اینکہ نظام ملت غیر ازئین صورت نبنددوئین ملت محمدیہ قرآن است⁩” (That The Organization Of The Community Is Only Possible Though Law, And The Law Of Muhammadan Community Is The Quran) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۴ / ۳۴