در معنی اینکہ نظام ملت غیر ازئین صورت نبنددوئین ملت محمدیہ قرآن است

دشت پیمایان ز تاب یک چراغصد تجلی از علوم اندر دماغ

English translation

Rude desert-farers through one lantern’s glow, a hundred revelations to their brain in every science won.

Urdu translation

صحرا کے رہنے والوں نے اس ایک چراغ کی روشنی سے اپنے دماغ میں سینکڑوں علوم کی تجلّیات پا لیں۔

About this couplet

This is couplet 15 of 34 in “⁨در معنی اینکہ نظام ملت غیر ازئین صورت نبنددوئین ملت محمدیہ قرآن است⁩” (That The Organization Of The Community Is Only Possible Though Law, And The Law Of Muhammadan Community Is The Quran) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۵ / ۳۴