در معنی اینکہ نظام ملت غیر ازئین صورت نبنددوئین ملت محمدیہ قرآن است
تو ہمی دانی کہ آئین تو چیست؟زیر گردون سر تمکین تو چیست؟
English translation
Knowest thou what thy Law is, wherein lies beneath yon spheres the secret of thy power?
Urdu translation
کیا تو جانتا ہے کہ تیرا آئین کیا ہے؟ اس آسمان کے نیچے تیرے وقار کا راز کیا ہے؟
About this couplet
This is couplet 6 of 34 in “در معنی اینکہ نظام ملت غیر ازئین صورت نبنددوئین ملت محمدیہ قرآن است” (That The Organization Of The Community Is Only Possible Though Law, And The Law Of Muhammadan Community Is The Quran) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶ / ۳۴