در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست
من شنیدستم ز نباض حیاتاختلاف تست مقراض حیات
English translation
For I have heard it said by those who take and know the pulse of Life, thy contrariety severs Life’s veins.
Urdu translation
میں نے نبّاظ حیات سے سنا ہے کہ اختلافات زندگی کے لیے قینچی کی طرح ہیں۔
About this couplet
This is couplet 25 of 28 in “در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست” (That In Times Of Decandence Strict Conformity Is Better Than Free Speculation) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۵ / ۲۸