در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست
اے کہ از اسرار دین بیگانہ ئیبا یک آئین ساز اگر فرزانہ ئی
English translation
Thou, who art stranger to the secret truths of Faith, if thou art wise, accord thyself with one sound Law;
Urdu translation
تو جو اسرار دین سے نا آشنا ہے؛ اگر تو سمجھ رکھتا ہے تو ایک آئین کی پابندی اختیار کر۔
About this couplet
This is couplet 24 of 28 in “در معنی اینکہ در زمانۂ انحطاط تقلید از اجتہاد اولی تراست” (That In Times Of Decandence Strict Conformity Is Better Than Free Speculation) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۴ / ۲۸