در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
آزماید قوت بازوی تومی نہد الوند پیش روی تو
English translation
Law tries the power of the strong right arm; confronting thee with Alond’s massive height;
Urdu translation
شرع تیرے قوت بازو کو آزماتی ہے؛ تیرے سامنے (مشکلات ) کا پہاڑ رکھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 16 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۶ / ۴۲