در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
باز چون با صعوہ خوگر می شوداز شکار خود زبون تر می شود
English translation
Or if the hawk consorts with sparrows, meaner-spirited, than its poor victims it shall soon become.
Urdu translation
جب باز ممولے کے شکار کا عادی ہو جائے؛ تو وہ اپنے شکار سے بھی زیادہ عاجز و خوار ہو جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 19 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۹ / ۴۲