در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
این گہر را خود خدا گوہر گر استظاہرش گوہر بطونش گوہر است
English translation
God was the jeweller who fashioned forth this jewel, diamantine through and through.
Urdu translation
شریعت ایسا موتی ہے جسے خود اللہ تعالے نے بنایا ہے؛ اس کا ظاہر بھی موتی ہے اور باطن بھی۔
About this couplet
This is couplet 2 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲ / ۴۲