در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
پای تا در وادی بطحا گرفتتربیت از گرمی صحرا گرفت
English translation
Who in Batha’s vale took his first steps) that by the desert warmth was nourished up,
Urdu translation
وادیء بطحا میں رہائش پذیر تھا اور جس نے گرمیء صحرا سے تربیت پائی تھی۔
About this couplet
This is couplet 28 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۸ / ۴۲