در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است

سائلے مثل قضاے مبرمےبر در ما زد صدای پیہمی

English translation

A mendicant like Fate inexorable. battered upon our door incessantly;

Urdu translation

ایک مانگنے والا نہ ٹلنے والی قضا کی طرح ہما نے دروازے پر متواتر صدا دیئے جا رہا تھا۔

About this couplet

This is couplet 1 of 43 in “⁨در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است⁩” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱ / ۴۳