در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است

بر پدر این جور نازیبا مکنپیش مولا بندہ را رسوا مکن

English translation

Do not thy father this foul injury, O put him not to shame before his Lord!’

Urdu translation

اپنے آپ پر نازیبا ظلم نہ کر ؛ اس غلام کو اپنے آقا (صلعم) کے حضور رسوا نہ کر۔

About this couplet

This is couplet 20 of 43 in “⁨در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است⁩” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۲۰ / ۴۳