در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
فطرت مسلم سراپا شفقت استدر جہان دست و زبانش رحمت است
English translation
The nature of the Muslim through and through; is loving kindness; with both hand and tongue.
Urdu translation
مسلمان کی فطرت سراپا شفقت ہے؛ اس کے ہاتھ اور زبان دنیا کے لیے باعث رحمت ہیں۔
About this couplet
This is couplet 25 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۵ / ۴۳