در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
از مزاج من پدر آزردہ گشتلالہ زار چہرہ اش افسردہ گشت
English translation
My father, by my temper much distressed, grew very pale; the tulips of his cheeks withered;
Urdu translation
میرے مزاج سے میرے والد صاحب آزردہ خاطر ہوئے؛ ان کے چہرے کی سرخی ماند پڑ گئی۔
About this couplet
This is couplet 4 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۴۳