در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
در جہان روشن تر از خورشید شوصاحب تابانی جاوید شو
English translation
Outshine the sun upon this shadowy world, and glow forever in immortal light.
Urdu translation
پھر دنیا میں آفتاب سے بھی زیادہ روشن ہو کر (چمک) اور ہمیشہ کی تابانی پا لے۔
About this couplet
This is couplet 43 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴۳ / ۴۳