در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
آب نیسانی بہ آغوشش در آوز میان قلزمش گوہر بر آ
English translation
Come thou, then, brief April shower, come into his breast, and issue from his mighty sea, a pearl!
Urdu translation
تو بارش کا قطرہ ہے اس دریا کی آغوش میں آ اور حضور (صلعم) کے سمندر سے گوہر بن کر نکل۔
About this couplet
This is couplet 42 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴۲ / ۴۳