در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
گفت آن مقصود حرف "کن فکان"زیر پای امہات آمد جنان
English translation
He, for whose sake God said Let there be life, declared that Paradise lies at the feet of mothers.
Urdu translation
وہ ذات (صلعم) جو حرف کن فکان کا مقصود ہیں؛ انہوں نے فرمایا کہ جنت ماں کے پاؤں کے نیچے ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۰ / ۳۲