در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
از امومت پیچ و تاب جوی ماموج و گرداب و حباب جوی ما
English translation
The current of our stream, so that it flows, bubbling and whirling on its rapid course.
Urdu translation
امومت ہی سے ہماری جوئے (حیات ) کے اندر پیچ و تاب ہے؛ اسی سے اس میں موج، گرداب اور حباب پیدا ہوتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 13 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۳۲