در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
آن دخ رستاق زادی جاہلیپست بالای سطبری بد گلی
English translation
Take any peasant woman, ignorant, squat-figured, fat, uncomely;
Urdu translation
وہ گنوار اور جاہل لڑکی جس کا قد چھوٹا ، جسم موٹا اور چہرہ بدصورت ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۴ / ۳۲