در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
علم او بار امومت بر نتافتبر سر شامش یکی اختر نتافت
English translation
Her learning is inadequate to bear the charge of motherhood, and on the dusk and evening of her days not one star shines;
Urdu translation
اس کے علم نے بار امومت اٹھانے سے بیزار کر دیا؛ اس کی شام کے (افق) پر ایک ستارہ بھی نہ چمکا۔
About this couplet
This is couplet 23 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۳ / ۳۲