در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
االہ گویان چو انجم بے شماربستہ چشم اندر ظلام روزگار
English translation
Stars without number whispering No god But God, ungleaming in the dark of time.
Urdu translation
کلمہ گو ستاروں کی طرح لاتعداد ہیں لیکن وہ زمانے کی تاریکی میں آنکھیں بند کیے ہوئے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 25 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۵ / ۳۲