در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است

بر دمد این لالہ زار ممکناتاز خیابان ریاض امہات

English translation

This garden of potentialities, these unseen tulips blossom from the bower of fertile Motherhood.

Urdu translation

ممکنات کا یہ لالہ زار ماؤں کے باغ سے پھوٹتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 29 of 32 in “⁨در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است⁩” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۲۹ / ۳۲