در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
شبنمی بر برگ گل ننشستہ ئیغنچہ ہائی از صبا نا خستہ ئی
English translation
Dew not descended on the rose’s bloom, buds not yet torn by the lascivious breeze.
Urdu translation
ایسی شبنم جو پھول کی پتّی پر نہیں گری ؛ ایسے غنچے جنہیں صبا نے چھیڑا نہیں۔
About this couplet
This is couplet 28 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۸ / ۳۲