اﷲالصمد

گر بہ اﷲ الصمد دل بستہ ئیاز حد اسباب بیرون جستہ ئی

English translation

If thou hast bound thy faithful heart on God the Self-subsistent, thou hast overlept the rim of things material.

Urdu translation

اگر تو نے اﷲ الصمد سے دل لگایا ہے تو تو اسباب کی حدود کو پھلانگ گیا۔

About this couplet

This is couplet 1 of 50 in “⁨اﷲالصمد⁩” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱ / ۵۰