اﷲالصمد

اے شناسای مقام بوعلیجرعہ ئی آرم ز جام بوعلی

English translation

Thou knowest well bu Ali’s eminence, accept from me this draught, drawn from his cup.

Urdu translation

تو حضرت بو علی (رضی اللہ) کے مقام کو پہچانتا ہے؛ میں تیرے لیے ان کے جام سے ایک الگ گھونٹ لایا ہوں۔

About this couplet

This is couplet 12 of 50 in “⁨اﷲالصمد⁩” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۲ / ۵۰