اﷲالصمد
زندہ از تقبیل خاک یثربمخوشتر از روز عراق آمد شبم
English translation
By the kiss of Yathrib’s dust I live; my night to me is fairer that Iraq’s pellucid day.
Urdu translation
خاک یثرب کو بوسہ دینا ہی میری زندگی ہے؛ اس وجہ سے میری رات روز عراق سے بہتر ہے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۳ / ۵۰