اﷲالصمد

من کہ باشم بستۂ فتراک اوبر نخیزم از حریم پاک او

English translation

Bound to his saddle-bow, I will not quit his holy sanctuary.

Urdu translation

میں ان (صلعم) کی محبت کے فتراک میں بندھا ہوا ہوں اس لیے ان کے حریم پاک (مدینہ منوّرہ سے) کہیں جا نہیں سکتا۔

About this couplet

This is couplet 22 of 50 in “⁨اﷲالصمد⁩” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۲۲ / ۵۰