اﷲالصمد
بہر تعلیم تو آیم بر درتخادم ملت نگردد چاکرت
English translation
That I should wait upon thy door to teach thee, and no more; serve the community, being bound to thee.
Urdu translation
تجھے پڑھانے کے لیے میں تیرے دروازے پر آؤں ؛ ملّت کا خادم کسی فرد کا چاکر نہیں ہو سکتا۔
About this couplet
This is couplet 26 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۶ / ۵۰