اﷲالصمد
بے نیازی نازہا دارد بسیناز او اندازہا دارد بسے
English translation
Indifference to worldly needs engenders fine disdain, And holy pride takes many splendid shapes.’
Urdu translation
بے نیازی کے اندر بھی بہت سے ناز ہیں؛ اور اس ناز کے انداز بھی بہت سے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 28 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۸ / ۵۰