اﷲالصمد
بے نیازی رنگ حق پوشیدن استرنگ غیر از پیرہن شوئیدن است
English translation
Godly indifference is to put on the hue of God, and from thy robe to wash the dye of otherness.
Urdu translation
بے نیازی اللہ تعالے کا رنگ اپنا اور غیر کا رنگ اپنے آپ سے دھو دینا ہے۔
About this couplet
This is couplet 29 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۹ / ۵۰