اﷲالصمد
ارجمندی از شعارش میبریمن ندانم تو توئے یا دیگری
English translation
In those insignia thou takest pride, until I know not if thou be thyself or art another.
Urdu translation
ان کے شعار اختیار کر کے ارجمند ہونے کی کوشش کی؛ میں نہیں جانتا کہ تو تو ہے، یا کوئی اور (اب تیری شکل بھی پہچانی نہیں جاتی)۔
About this couplet
This is couplet 31 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۱ / ۵۰