اﷲالصمد
علم غیر آموختی اندوختیروی خویش از غازہ اش افروختی
English translation
But thou hast learned the rote of others, taking that for store, an alien rouge to beautify thy face;
Urdu translation
تو نے غیروں کا علم سیکھا اور اسے اکٹھا کیا؛ ان کے غازے سے اپنا چہرہ چمکایا۔
About this couplet
This is couplet 30 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۰ / ۵۰