اﷲالصمد
قمریانت را نواہا خواستہسروہایت را قباہا خواستہ
English translation
The song thy ring-doves sing, the leafy gowns, that deck thy cypresses, are meanly begged;
Urdu translation
تیری قمریوں کی نوا، اور تیرے سرو کی قبا مانگی ہوئی ہے۔
About this couplet
This is couplet 36 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۶ / ۵۰