اﷲالصمد
از پیام مصطفی آگاہ شوفارغ از ارباب دون اﷲ شو
English translation
Then of our Prophet’s (S.A.W.) message be apprised,
and have thou done with other lords but God.
Urdu translation
حضور اکرم (صلعم) کے پیغام کو سمجھ لے اور اللہ تعالے کے سوائے اور جتنے آقا ہیں ان سے فارغ ہو جا۔
About this couplet
This is couplet 50 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۵۰ / ۵۰